Calculadora

Escala de Borg modificada para disnea

Categoría

Escala de síntomas

Escala de autoinforme de la sensación de falta de aire, que es lo que define la disnea. Mide lo que siente el paciente y no lo que mide el pulsioxímetro, dos datos que se disocian con mucha frecuencia en cuidados paliativos.

Qué puntúa

• Cuánta falta de aire siente en este momento

Interpretación

• Disnea intensa. Opioide de rescate inmediato, aire en la cara, posición incorporada y considerar una benzodiacepina si hay pánico asociado. Revalorar a los 20 minutos.
• Disnea moderada. Opioide a dosis de disnea, ventilador de aire dirigido a la cara y trabajo de la respiración con la familia.
• Disnea ausente o leve. Medidas ambientales y posturales: Aire fresco, posición incorporada, ropa holgada y ambiente tranquilo.

Fórmula

Escala de 0 a 10, donde 0 es ninguna falta de aire y 10 la máxima imaginable.

Notas

Requiere autoinforme, así que no sirve por debajo de los 8 años ni en el niño con deterioro cognitivo, en los que hay que recurrir a signos observacionales: Uso de músculos accesorios, aleteo nasal, incapacidad de completar frases y expresión de angustia. La escala no se correlaciona con la saturación de oxígeno ni con la frecuencia respiratoria.