Ficha del temario
La voz activa y la voz pasiva
- Área
- Gramática
- Nivel
- Preparatoria
- Dificultad
- Intermedio
- Categoría
- El verbo
La voz indica si el sujeto realiza la acción del verbo o si la recibe. En la voz activa el sujeto la realiza, y en la pasiva la padece.
Explicación
La pasiva se construye con el verbo ser más el participio del verbo principal, que concuerda con el sujeto. Al pasar de activa a pasiva, el complemento directo de la activa se convierte en sujeto paciente, y el sujeto de la activa pasa a complemento agente encabezado por la preposición por. Existe además la pasiva refleja, que se forma con se y un verbo en tercera persona, y que es mucho más frecuente en español que la pasiva con ser.
Del activo al pasivo
| Voz | Oración | Sujeto | Verbo |
|---|---|---|---|
| Activa | Un autor mexicano escribió la novela | Un autor mexicano (agente) | escribió |
| Pasiva | La novela fue escrita por un autor mexicano | La novela (paciente) | fue escrita |
| Pasiva refleja | Se escribió la novela en un año | La novela (paciente) | se escribió |
Ejemplos
- El jurado premió el cuento (activa).
- El cuento fue premiado por el jurado (pasiva).
- Se premiaron tres cuentos (pasiva refleja).
Cómo reconocerlo
- Solo los verbos transitivos, es decir, los que admiten complemento directo, pueden pasar a pasiva.
- En la pasiva el participio concuerda con el sujeto: La casa fue vendida, los libros fueron vendidos.
- El complemento agente casi siempre va con por, y puede omitirse.
Errores frecuentes
- Abusar de la pasiva con ser, que en español suena forzada. La pasiva refleja o la activa suelen quedar mejor.
- Confundir la pasiva refleja con la impersonal con se. En se venden casas el verbo va en plural porque casas es el sujeto. En se vive bien aquí el verbo va siempre en singular.
- Convertir en pasiva un verbo intransitivo. No existe fue llegado.
Perla
Si al pasar la oración a pasiva el complemento directo se convierte en sujeto sin que la frase chirríe, el verbo era transitivo y la prueba está hecha.
voz pasiva agente paciente se